Di krenetse

Téléchargez le morceau en cliquant sur le titre ...

Di krenetse, 2:58, 2.72Mo


... ou écoutez-le directement (grâce au Dewplayer, plugin Flash requis)

Dort vu grozn zaynen naser,
Shteyt a krenetse fartrakht.
Kumen meydlekh tsien vaser
 [mit di emer ale nakht. (bis)

Unter zun vi vayse bern,
Vaksn teg in groysn sod.
Un in vater shayn fun stern,
 [tantsn yatn in a rod. (bis)
 
Fun di stepes vintlekh blozn,
Un a fayerl der brent.
Geyen meydlekh, oyf di grozn,
 [mit di emer in di hent. (bis)
 
Vert le vone blas un blaser,
Ergets poykt men in der nakht.
Dort vu grozn zaynen naser,
 [shteyt a krenetse fartrakht. (bis)
Là-bas où l'herbe est très mouillée,
Il y a un puits oublié.
Des jeunes filles viennent puiser l'eau
 [avec des seaux toutes les nuits (bis)

Sous le soleil comme des ours blancs,
Les jours grandissent dans ce jardin.
Et sous la lointaine lueur des étoiles
 [les jeunes gens dansent en cercle (bis)
 
Le vent souffle de la steppe,
Et un petit feu se consume.
Les jeunes filles marchent sur l'herbe
 [avec des seaux à la main (bis)
 
La lune pâlit de plus en plus,
Quelqu'un frappe dans la nuit.
Là-bas où l'herbe est très mouillée
 [il y a un puits oublié (bis)
Fermer la fenêtre